Главная страница » Стихи о Войне » И. Балцан: 24- августа


НАВИГАЦИЯ:
Главная


Наш опрос:

По Вашему мнению, история Великой Отечественной войны:

уже в основном написана
нуждается в дальнейших исследованиях
не настоящая в корне
затрудняюсь ответить


Интересное:

Городская прокуратура выявила нарушения трудового законодательства в ОАО «Богураевнеруд»
 Белокалитвинской городской прокуратурой  проведена поверка соблюдения требований действующего трудового законодательства в сфере оплаты труда в ОАО "Богураевнеруд".

И. Балцан: 24- августа

 

И. Балцан: 24- августаНас захватил садов и пепла запах,

Когда вошли мы с боем в Кишинев.

А он сынам указывал на запад

Руками искалеченных домов.

Мы на пороге увидали снова
Родных людей
В неповторимый час.
И на пороге жизни
Вся Молдова
Встречала нас
И провожала нас.


Молдавский виноград созрел
до срока,
До срока в бочках
он перебродил,

Чтоб угостить бойца,

Что шел с востока

И что на запад дальше уходил.

1944, Перевод с молдавского А. Кронгауза

 
 
 
 
   
 
>